The behavior of adjacent tablets is the only thing that separates double-face from 3/1 twill. In the former, the tablets are all doing the same thing, while in the latter each tablet is one step off from those on either side.
One step in which direction? That's what distinguishes S and Z twills.